2023 3월 고3 영어 모의고사 분석 끊어읽기 단어정리 '37번' 문제 해설 해석 정답 구문분석 구문독
2024.03.12 - [고3 모의고사/- 2023] - 2023 3월 고3 영어 모의고사 분석 끊어 읽기 단어정리 '36번' 문제 해설 해석 정답 구문분석 구문독해 직독직해 전국연합학력평가 2023 3월 고3 영어 모의고사 분석 끊
hankuukforeign.tistory.com
2023 고3 3월 모의고사 38번
정답 4번
38번. 모의고사 본문
38번. 단어 정리
| 영어 단어 | 뜻 / 의미 | |
| 1 | come to | ~하게 되다 (V) |
| 2 | particular | ① 특정한 (V) (= specific) ② 자세한 사실 ③ 서면 정보 |
| 3 | be open to | ① ~의 여지가 있다 (V) ② ~을 순순히 받아들이다 ③ ~에 개방되어 있다, 무방비이다 |
| 4 | negotiation | ① 협상 (V) ② 교섭 ③ 절충 |
| 5 | linguistic | 언어의 (V), 언어학의 |
| 6 | resource | ① 자원 (V) ② 자원을 제공하다 ③ 재료 |
| 7 | not A; rather B | A가 아니라 B (V) |
| 8 | ready to | ~할 준비가 된 (V) |
| 9 | be filled with | ~로 가득차다 |
| 10 | intention | ① 의사 ② 의도 (V); 목적 |
| 11 | embedded | 뿌리 박힌 (V) |
| 12 | be derived from | ~에서 유래하다 (V) |
| 13 | universal | ① 일반적인; 전 세계적인 ② 보편적인 (V) |
| 14 | logical | ① 타당한, 사리에 맞는 ② 논리적인 (V) (↔ illogical) |
| 15 | principle | ① (개인의 도덕·신념과 관련된) 원칙 ② (법·규정·이론 등의 기본이 되는) 원칙, 원리 (V) ③ 주의, 신조 |
| 16 | build up | ① ~을 창조하다, ~을 만들다 (V) ② ~을 더 높이다 |
| 17 | over time | 오랜 시간에 걸쳐 (V) |
| 18 | context | ① 상황 (V), 맥락 ② 문맥 |
| 19 | accomplishment | ① 달성 (V), 성취, 업적, 공적 (= achievement) ② 재주, 기량 ③ 완수 |
| 20 | in turn | ① 차례차례 ② 결국 (V) |
| 21 | myriad | 무수함, 무수히 많은 (V) |
| 22 | institutional | ① 기관의; 보호시설의 ② 제도적인 (V) |
| 23 | conventionalized | 관습화된 (V) |
| 24 | conventionality | ① 인습적임; 인습 존중 ② 인습, 관례 ③ 관습성 |
| 25 | bind | ① 묶다 (V) ② 곤경 ③ 감다 |
| 26 | to some degree | 어느 정도 (V) |
| 27 | realize | ① 깨닫다 ② 실현하다 (V) ③ 현실이 되다 |
| 28 | collective | ① 집단의, 집단적인 (V) ② 공동 사업 ③ 공동의 |
| 29 | simultaneously | 동시에 (V) |
| 30 | typical | ① 전형적인 (V), 대표적인 (=representative) (↔ atypical) ② 보통의, 일반적인 (= normal) (↔ untypical) ③ 늘 하는 식의 |
| 31 | at the same time | ① 동시에 (V) ② (고려해야 할 대조적인 사실 등을 언급할 때 써서) 그와 동시에 |
| 32 | position | ① 위치 ② 두다,~ 의 위치를 정하다 (V) (= place) ③ 자리 |
| 33 | in relation to | ~과 관련하여 (V) |
38번. 끊어 읽기 및 분석
| 1. The linguistic resources / we choose to use / do not come to us / as empty forms / ready to be filled with / our personal intentions; rather, / they come to us / with meanings already embedded / within them. |
| 언어 자원들은 / 우리가 사용하기로 선택하는 / 우리에게 온다기보다는(rather), / 텅 빈 형태로 / 채워질 준비가 된 / 우리의 개인적인 의도로 / 우리에게 온다. / 이미 뿌리 박힌 의미들과 함께 / 그것들 안에 |
| 우리가 사용하기로 선택하는 언어 자원들은 우리의 개인적인 의도로 채워질 준비가 된 텅 빈 형태로 우리에게 온다기보다는, 그것들 안에 이미 뿌리 박힌 의미들과 함께 우리에게 온다. |
| 2. ( ① ) These meanings, / however, / are not derived / from some universal, logical set of principles; rather, / as with their shapes, / they / are built up over time / from their past uses / in particular contexts / by particular groups of participants in the accomplishment of particular goals that, / in turn, / are shaped by myriad cultural, historical and institutional forces. |
| 이런 의미들이 / 그런데 / 유래한다기보다는,(rather) / 어떤 보편적이고 논리적인 일련의 원리들에서 / 그것들의 형태에서처럼, / 그것들은 / 오랜 시간에 걸쳐 만들어진다. / 그것들의 이전의 사용에서 / 특정한 상황들에서 / 특정한 목적의 달성에 참가하는 특정한 집단에 의해 / 결국 / 무수히 많은 문화적, 역사적, 그리고 제도적인 힘들에 의해 형성되는, |
| 그런데 이런 의미들이 어떤 보편적이고 논리적인 일련의 원리들에서 유래한다기보다는, 그것들의 형태에서처럼, 그것들은 결국 무수히 많은 문화적, 역사적, 그리고 제도적인 힘들에 의해 형성되는, 특정한 목적의 달성에 참가하는 특정한 집단에 의해 특정한 상황들에서 그것들의 이전의 사용에서 오랜 시간에 걸쳐 만들어진다. |
| 3. ( ② ) The linguistic resources / we choose to use / at particular communicative moments / come to these moments / with their conventionalized histories of meaning. |
| 언어 자원들은 / 우리가 사용하기로 선택하는 / 특정한 의사소통의 순간들에 / 이런 순간들에 온다. / 관습화된 의미의 역사를 지니고 |
| 특정한 의사소통의 순간들에 우리가 사용하기로 선택하는 언어 자원들은 관습화된 의미의 역사를 지니고 이런 순간들에 온다. |
| 4. ( ③ ) It is their conventionality / that binds / us to some degree to / particular ways / of realizing our collective history. |
| 바로 그것들의 관습성이다. / 묶는 것은 / 우리를 어느정도 / 특정한 방식에 / 우리의 집단적인 역사를 실현하는 |
| 우리의 집단적인 역사를 실현하는 특정한 방식에 우리를 어느정도 묶는 것은 바로 그것들의 관습성이다. |
| 5. However, / while our resources / come with histories of meanings, / how they come to mean / at a particular communicative moment / is always open to negotiation. |
| 하지만, / 우리의 자원들이 / 의미의 역사를 지닌 채 오지만 / ‘그것들이 어떻게 의미하게 되는가’는 / 특정한 의사소통의 순간에 / 상 협상의 여지가 있다. |
| 하지만, 우리의 자원들이 의미의 역사를 지닌 채 오지만 특정한 의사소통의 순간에 ‘그것들이 어떻게 의미하게 되는가’는 항상 협상의 여지가 있다. |
| 6. ( ④ ) Thus, / in our individual uses / of our linguistic resources / we / accomplish / two actions simultaneously. |
| 그래서, / 우리가 개별적으로 사용할 때 / 우리의 언어 자원을 / 우리는 / 이룬다. / 두 가지 행위를 동시에 |
| 그래서, 우리의 언어 자원을 우리가 개별적으로 사용할 때 우리는 두 가지 행위를 동시에 이룬다. |
| 7. ( ⑤ ) We / create / their typical / — historical — contexts of use and / at the same time / we / position ourselves / in relation to these contexts. |
| 우리는 / 만들면서 / 그것들의 전형적인, / 즉 역사적인 사용의 맥락을 / 동시에 / 우리는 / 우리 자신의 입장을 취한다. / 이런 맥락과 관련하여 |
| 우리는 그것들의 전형적인, 즉 역사적인 사용의 맥락을 만들면서 동시에 우리는 이런 맥락과 관련하여 우리 자신의 입장을 취한다. |
2023 3월 고3 영어 모의고사 분석 끊어 읽기 단어정리 '39번' 문제 해설 해석 정답 구문분석 구문독
2024.03.17 - [고3 모의고사/- 2023] - 2023 3월 고3 영어 모의고사 분석 끊어 읽기 단어정리 '38번' 문제 해설 해석 정답 구문분석 구문독해 직독직해 전국연합학력평가 2023 3월 고3 영어 모의고사 분석 끊
hankuukforeign.tistory.com
출처: 옥스퍼드 영한사전, YBM 올인올 영한사전, 동아출판 프라임 영한사전, 영어영작문대사전, ET-house 능률 한영사전, 영타임즈, YBM 뉴스 영어 백과사전, EBS
