2023년 고3 3월 26번
정답 4번
26번. 단어 정리
영어 단어 | 뜻 / 의미 | |
1 | admit | ① 인정하다 (= confess) ② 자백하다 (= confess to) ③ 들어가게 하다 ④ (단체·학교 등에서) 받아들이다, 가입[입학]을 허락하다 (V) |
2 | undergraduate degree | 학사 학위 (V) 참고) master's degree 석사 학위 |
3 | prior to | …에 앞서 (V), 먼저 |
4 | doctoral degree | 박사 학위 (V) |
5 | ecological | ① 생태계의 ② 생태계에 관심을 가진 ③ 생태학의 (V) |
6 | lay the foundation | ① 토대를 마련하다 (V) ② 기초를 놓다 |
7 | population ecology | ① 개체군 생태학 (V) ② 집단 생태학 |
8 | indeed | ① (긍정적인 진술·대답을 강조하여) 정말 ② (‘very+ 형용사/부사’ 뒤에서 진술·묘사 등을 강조하여) 정말 ③ (진술 내용을 덧붙일 때) 사실, 실제로 (V) |
9 | foster | ① 조성하다, 촉진하다 (V) (= encourage, promote) ② 수양… ③ 아이를 맡아 기르다 |
10 | introduction | ① 도입 (V) ② 도입된 것 ③ 소개 |
11 | historical | ① 역사적 (V) ② 역사학의 ③ 역사와 관련된 |
12 | contribution | ① 기부금 (= donation) ② 개인 분담금 ③ 기여 (V) |
13 | acknowledge | ① 인정하다 (V) (= recognize) ② 받았음을 알리다 ③ 알은 척하다 |
14 | ecologist | ① 생태학자 (V) ② 생태 운동가 |
15 | population dynamics | 개체군 동태론, 개체군 역학(V) |
16 | eventually | 결국 (V), 종내 |
17 | go on to | …으로 나아가다, (이어서) ~하기 시작하다 (V) |
18 | conduct | ① 하다, 수행하다 (V) ② 행동 ③ 경영 |
19 | antibiotics | 항생물질, 항생제 (V) |
20 | somewhat | 어느 정도 (V), 약간, 다소 (= rather) |
21 | institute | ① 기관, 연구소 (V) ② 도입하다; 시작하다 |
22 | found | ① 설립하다 (V) (= establish) ② 세우다 ③ ~의 기반을 두다 |
26번. 끊어 읽기 및 분석
1. Georgy Gause / was born in Moscow, Russia. |
Georgy Gause는 / 러시아 모스크바에서 태어났다. |
Georgy Gause는 러시아 모스크바에서 태어났다. |
2. He / was admitted / to Moscow State University, / where he / received / his undergraduate degree in 1931 and / PhD in 1940. |
그는 / 입학하여 / 모스크바 국립 대학에 / 거기서 (그는) / 받았다. / 1931년에 학사 학위와 / 1940년에 박사 학위를 받았다. |
그는 모스크바 국립 대학에 입학하여 거기서 1931년에 학사 학위와 1940년에 박사 학위를 받았다. |
3. Prior to achieving his doctoral degree, // Gause / published / his ecological classic, The Struggle for Existence, / in 1934 / (and in English!). |
박사 학위를 취득하기에 앞서, // Gause는 / 출간했다. / 자신의 생태학 고전인 The Struggle for Existence를 / 1934년에 / (게다가 영어로!) |
박사 학위 를 취득하기에 앞서, Gause는 1934년에 자신의 생태학 고전인 The Struggle for Existence를 출간했다.(게다가 영어로!) |
4. This book and similar research papers / in the 1930s / helped / lay the early foundation / for population ecology and / indeed / fostered the introduction of mathematics / into the historical development of ecology. |
이 책과 유사한 연구 논문들은 / 1930년대의 / 도왔고 / 초창기 토대를 마련하는 것을 / 개체군 생태학의 / 실제로 / 수학의 도입을 촉진했다. / 생태학의 역사적 발전에 |
1930년대의 이 책과 이와 유사한 연구 논문들은 개체군 생태학의 초창기 토대를 마련하는 것을 도왔고 실제로 생태학의 역사적 발전에 수학의 도입을 촉진했다. |
5. In ecology, / Gause’s contributions / are equally acknowledged / along with those of other early ecologists / who studied population dynamics. |
생태학에서 / Gause의 기여는 / 동등하게 인정받고 있다. / 다른 초기 생태학자들의 기여와 / 개체군 역학을 연구한 |
생태학에서 Gause의 기여는 개체군 역학을 연구한 다른 초기 생태학자들의 기여와 동등하게 인정받고 있다. |
6. However, / most ecologists / are not aware / that Gause eventually / went on / to conduct very important research on antibiotics and / somewhat left ecology behind. |
그러나 / 대부분의 생태학자는 / 알지 못한다. / Gause가 결국 / 항생제에 대한 매우 중요한 연구를 수행하기 시작했고 / 생태학을 어느 정도 떠났다는 것을 |
그러나 대부분의 생태학자는 Gause가 결국 항생제에 대한 매우 중요한 연구를 수행하기 시작했고 생태학을 어느 정도 떠났다는 것을 알지 못한다. |
7. From 1960 until his death / he / was director of the institute of antibiotics / he and his wife had founded. |
1960년부터 사망할 때까지 / 그는 / 항생제 연구소의 소장이었다. / 자신과 아내가 설립한 |
1960년부터 사망할 때까지 그는 자신과 아내가 설립한 항생제 연구소의 소장이었다. |
출처: 옥스퍼드 영한사전, YBM 올인올 영한사전, 동아출판 프라임 영한사전, 영어영작문대사전, ET-house 능률 한영사전, 영타임즈, YBM 뉴스 영어 백과사전, EBS, 민중판 이공학 표준영어사전, 영양학사전